Mi Gente | Moji lidé |
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza | Pokud tě rytmus nutí hýbat hlavou |
Ya empezamos como es | Začali jsme tak, jak to je |
Mi música no discrimina a nadie | Moje hudba nikoho nediskriminuje |
Así que vamos a romper | Tak to pojďme prolomit |
Toda mi gente se mueve | Všichni moji lidé jsou v pohybu |
Mira el ritmo como los tiene | Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš |
Hago música que entretiene | Dělám hudbu, která má bavit |
El mundo nos quiere, nos quiere | Svět nás miluje, miluje nás |
Y me quiere a mí | A miluje mě |
Toda mi gente se mueve | Všichni moji lidé jsou v pohybu |
Mira el ritmo como los tiene | Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš |
Hago música que entretiene | Dělám hudbu, která má bavit |
Mi música los tiene fuerte bailando | Moje hudba roztančuje |
Y se baila así | A proto tancuj |
Estamos rompiendo la discoteca | Rozbíjíme diskotéku |
La fiesta no para, apenas comienza | Párty není u konce, ale začíná |
Se come-ci, si comme-ça | Pokud jíš, protože chceš. |
Ma chèrie, la la la la la | Moje lásko, la la la la la |
Francia, Colombia | Francie, Kolumbie |
Me gusta (Freeze) | Líbí se mi (Stop) |
J Balvin, Willy William | J Balvín, Willy William |
Me gusta (Freeze) | Líbí se mi (Stop) |
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente | DJové nelžou, oblíbili si moje lidi |
Y eso se fue mundial (Freeze) | A to šlo celosvětově (Stop) |
No le bajamos, más nunca paramos | Nešli jsme neklesnuli, ale nikdy jsme se nezastavili |
Es otro palo y ¡Blam! | Je to další (suit a Blam!?) |
Y dónde está mi gente? | A kde jsou moji lidé? |
(Mais fais bouger la tête) | (Více pohybů hlavou) |
Y dónde está mi gente? | A kde jsou moji lidé? |
Say yeah, yeah, yeah | Řekni yeah, yeah, yeah |
1, 2, 3, leggo' | 1, 2, 3, jedeme |
Esquina a esquina, de ahí no' vamo' | Roh je za rohem, proto nepůjdeme |
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano | Máme celý svět v hrsti |
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo' | Jsem tvrďák, ano? Ok, tak jdeme |
Y con el tiempo nos seguimos elevando | Stoupáme víš a víš |
Que seguimos rompiendo aquí | Zůstaváme tady |
Esta fiesta no tiene fin | Tahle párty nikdy nekončí |
Botellas para arriba, si | Chlastáme(?), ano |
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí | Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady |
Que seguimos rompiendo aquí | Zůstaváme tady |
Esta fiesta no tiene fin | Tahle párty nikdy nekončí |
Botellas para arriba, si | Chlastáme(?), ano |
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí | Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady |
Y dónde está mi gente? | A kde jsou moji lidé? |
(Mais fais bouger la tête) | (Více pohybů hlavou) |
Y dónde está mi gente? | A kde jsou moji lidé? |
Say yeah, yeah, yeah | Řekni yeah, yeah, yeah |
1, 2, 3, leggo' | 1, 2, 3, jedeme |
Worldwide | Celosvětově |
Willy William | Willy William |
J Balvin, man | J Balvin, man |
Text vložil: Frozty (16.10.2017) | Překlad: Frozty (16.10.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta J Balvin | |
Mi Gente Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |