J Balvin - Mi Gente

Willy William



Text písně v originále a český překlad

Mi Gente

Moji lidé

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza Pokud tě rytmus nutí hýbat hlavou
Ya empezamos como es Začali jsme tak, jak to je
Mi música no discrimina a nadie Moje hudba nikoho nediskriminuje
Así que vamos a romper Tak to pojďme prolomit
 
Toda mi gente se mueve Všichni moji lidé jsou v pohybu
Mira el ritmo como los tiene Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš
Hago música que entretiene Dělám hudbu, která má bavit
El mundo nos quiere, nos quiere Svět nás miluje, miluje nás
Y me quiere a mí A miluje mě
 
Toda mi gente se mueve Všichni moji lidé jsou v pohybu
Mira el ritmo como los tiene Sleduj ten rytmus tak, jak ho slyšíš
Hago música que entretiene Dělám hudbu, která má bavit
Mi música los tiene fuerte bailando Moje hudba roztančuje
Y se baila así A proto tancuj
 
Estamos rompiendo la discoteca Rozbíjíme diskotéku
La fiesta no para, apenas comienza Párty není u konce, ale začíná
Se come-ci, si comme-ça Pokud jíš, protože chceš.
Ma chèrie, la la la la la Moje lásko, la la la la la
Francia, Colombia Francie, Kolumbie
Me gusta (Freeze) Líbí se mi (Stop)
J Balvin, Willy William J Balvín, Willy William
Me gusta (Freeze) Líbí se mi (Stop)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente DJové nelžou, oblíbili si moje lidi
Y eso se fue mundial (Freeze) A to šlo celosvětově (Stop)
No le bajamos, más nunca paramos Nešli jsme neklesnuli, ale nikdy jsme se nezastavili
Es otro palo y ¡Blam! Je to další (suit a Blam!?)
 
Y dónde está mi gente? A kde jsou moji lidé?
(Mais fais bouger la tête) (Více pohybů hlavou)
Y dónde está mi gente? A kde jsou moji lidé?
Say yeah, yeah, yeah Řekni yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo' 1, 2, 3, jedeme
 
Esquina a esquina, de ahí no' vamo' Roh je za rohem, proto nepůjdeme
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano Máme celý svět v hrsti
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo' Jsem tvrďák, ano? Ok, tak jdeme
Y con el tiempo nos seguimos elevando Stoupáme víš a víš
 
Que seguimos rompiendo aquí Zůstaváme tady
Esta fiesta no tiene fin Tahle párty nikdy nekončí
Botellas para arriba, si Chlastáme(?), ano
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady
 
Que seguimos rompiendo aquí Zůstaváme tady
Esta fiesta no tiene fin Tahle párty nikdy nekončí
Botellas para arriba, si Chlastáme(?), ano
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí Díky mě tancují a tancují a já jsem pořád tady
 
Y dónde está mi gente? A kde jsou moji lidé?
(Mais fais bouger la tête) (Více pohybů hlavou)
Y dónde está mi gente? A kde jsou moji lidé?
Say yeah, yeah, yeah Řekni yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo' 1, 2, 3, jedeme
 
Worldwide Celosvětově
Willy William Willy William
J Balvin, manJ Balvin, man
 
Text vložil: Frozty (16.10.2017)
Překlad: Frozty (16.10.2017)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta J Balvin
Mi Gente Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad